عکس دروغین 

عکس دروغین 

عکس دروغین 

این عکس دروغین هزاران بار ریشیر میخوره 
ولی روشنگری در مورد این دروغ، ده بیست بار، نهایتاً ۲۰۰ بار. 
چرا؟ چون بخش عمده ای از کاربران ایرانی در شبکه های اجتماعی، دوست دارن که دروغ بشنون
دروغی که توهمات اونا رو تایید کنه 

این رو توی فیس بوک پیدا کردم:
عکس رو ببینید …. 
دروغ بزرگی که همه باور کردیم….
و اما حقیقت چیست؟
واقعیت این است که در هیچکدام از پاسپورت‌های نام برده شده این جمله‌ها وجود ندارند.
اصل متن گذرنامه های ایالات متحد امریکا و بریتانیا به همراه ترجمه
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.
ترجمه خلاصه متن، (نقل به معنی):
از مقاماتی که این گذرنامه به آنها ارائه میشود، درخواست میکنیم که تسهیلات مربوط به عبور را فراهم و همه حقوق حمایتی و حفاظتی را اجرا کنند.
همچنین در گذرنامه آلمانی عنوان شده است:
این گذرنامه جزء اموال دولت فدرال آلمان است.
برای دیدن حقیقت کافیست به ویکیپدیا مراجعه کنید
و البته در پاسپورت ایرانی نیز خبری از جمله فوق نیست و در صفحه ابتدایی آن این جملات نوشته شده است: از یابنده این گذرنامه تقاضا می شود آن را به نزدیک ترین مرکز پلیس و در خارج از کشور به یکی از نمایندگی‌های دولت جمهوری اسلامی ایران تحویل دهد.
لطفا بازنشر کنید…

بازنشر از پروفایل +Momed Hayatعکس دروغین 

مطالب مرتبط :

ارسال پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


دو × 5 =